Esta traducción es informativa; en caso de divergencia, prevalece la versión francesa.
Responsable del tratamiento
Association PACHATOPIA, 17 route du Moulin, 74160 Présilly, Francia. Contacto de protección de datos: info.pachatopia@gmail.com. Referente interno: Benoît Nocart, sin la calidad de delegado de protección de datos (DPO).
Datos afectados y momento de recogida
- Cuando escribe a Pachatopia: identidad, datos de contacto y contenido voluntario del mensaje.
- Cuando solicita noticias o responde a un llamamiento: datos de contacto, preferencias de comunicación e historial útil de intercambios.
- Cuando dona mediante HelloAsso: HelloAsso recoge los datos necesarios para el pago y el seguimiento, y Pachatopia accede a la información útil del donante.
- El sitio no tiene actualmente formulario integrado ni medición publicitaria configurada por Pachatopia. El proveedor de alojamiento puede conservar registros técnicos o de seguridad; su alcance y duración aún deben ser confirmados.
Finalidades y bases jurídicas
- Responder a solicitudes y preparar un pedido o alianza: interés legítimo y medidas precontractuales solicitadas.
- Gestionar adhesiones, donaciones, contribuciones y justificantes: ejecución de la relación asociativa y obligaciones legales, contables y fiscales.
- Enviar noticias o llamamientos: consentimiento cuando sea necesario, revocable en cualquier momento.
- Prevenir abusos y proteger los servicios: interés legítimo de Pachatopia y sus proveedores.
Destinatarios y seguridad
El acceso actual a la información de los donantes está limitado a Benoît Nocart, presidente, y a los proveedores estrictamente necesarios para sus propios servicios. Pachatopia no vende datos personales. Los accesos deben permanecer limitados, protegidos y proporcionados.
Plazos de conservación
- Solicitudes de contacto: el tiempo necesario para tramitarlas y un máximo de 3 años tras el último contacto útil.
- Datos para noticias y llamamientos: hasta retirar el consentimiento u oponerse, y un máximo de 3 años tras el último contacto activo.
- Lista mínima de oposición o baja: 3 años.
- Facturas, justificantes contables y pruebas financieras: 10 años.
- Documentos fiscales: al menos 6 años.
- Registros técnicos o de seguridad: solo si existen, durante el plazo realmente justificado e indicado por el proveedor.
Al finalizar el plazo útil, los datos se eliminan, anonimizan o archivan por separado cuando una obligación legal exige conservarlos.
Sus derechos
Puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición y, cuando proceda, portabilidad. Escriba a info.pachatopia@gmail.com. También puede presentar una reclamación ante la CNIL francesa en cnil.fr.
HelloAsso y posibles transferencias
Según el tratamiento, HelloAsso actúa como proveedor de Pachatopia y como responsable para sus servicios de pago. Su política describe destinatarios, plazos y posibles transferencias internacionales. Pachatopia no organiza actualmente ningún otro traslado internacional de datos desde este sitio.